Entre Perú y Chile
CONFIRMADO: SKY AIRLINE Y TACA OPERARÁN
VUELOS CON CÓDIGO COMPARTIDO
A partir del próximo lunes 24 de octubre las aerolíneas TACA y Sky Airline operarán vuelos en código compartido entre Perú y Chile. Así lo confirmó a T News la nueva gerente regional Lima de Sky Airline, Yasmin Majdalani, quien sostuvo que el acuerdo de code share aplicará a vuelos desde Santiago a Lima y viceversa, y hacia las principales ciudades del Perú. Esto quiere decir que, por ejemplo, un pasajero puede comprar en Chile un boleto de Sky Airline en la ruta Santiago – Lima – Tarapoto y volar hasta el destino final con el mismo ticket. El tramo Santiago – Lima puede ser operado por Sky o TACA, mientras que el tramo doméstico es atendido por esta última. Por otro lado, desde la misma fecha, Sky volverá a tener vuelos directos entre ambas capitales, combinando sus operaciones con aquellas que hacen escala en Antofagasta.

Yasmin Majdalani, nueva gerente regional Lima de Sky Airline, confirmó la primicia lanzada por nuestro boletín Sin Ataduras el viernes pasado, sobre los vuelos en código compartido que operarán la aerolínea chilena y TACA entre Santiago, Lima y diversos destinos peruanos. (Foto: T News)

Anuncia incremento de operaciones a Punta Cana y Cancún
LAN PERÚ CONFIRMA PRÓXIMOS
VUELOS DIRECTOS A LA HABANA
LAN Perú confirmó la noticia difundida por T News la semana pasada: a partir del 2012 incrementará sus vuelos directos hacia el Caribe y lanzará su nueva ruta directa a La Habana. Asimismo, aumentará de 10 a 17 las frecuencias semanales desde Lima hacia distintos puntos del Caribe. De esta manera habrá siete vuelos semanales hacia Punta Cana y siete vuelos hacia Cancún, mientras que a partir del 02 de febrero de 2012, se lanzará la nueva ruta directa Lima - La Habana, con tres frecuencias semanales. "Con este aumento de operación entre el Perú y el Caribe, seguimos consolidando a Lima como punto estratégico de conexión para los vuelos de LAN," destacó Manuel Van Oordt, Gerente Central de Ventas y Marketing de LAN Perú.

LAN informó sobre la situación de sus operaciones
VUELOS ENTRE PERÚ Y ARGENTINA
DEMORADOS POR CENIZA VOLCÁNICA
Debido a las cenizas expulsadas por el volcán chileno Puyehue, el tráfico aéreo entre nuestro país y Argentina se ha visto afectado. Hasta el momento se ha cancelado un vuelo hacia Buenos Aires (el 4641 de Lan) y se anunció la demora de otro con destino a la capital argentina (el vuelo 2427 de LAN). La llegada de algunos vuelos que debían arribar de tierras rioplatenses también está demorada. LAP informa que vuelos de Córdoba (LAN 2422) y Buenos Aires (LAN 4640) fueron cancelados, mientras que otro procedente de la ciudad del tango (LAN 2426) está demorado. En ese sentido, la aerolínea chilena informó a través de su página web que se encuentra monitoreando constantemente la evolución de los acontecimientos y actualizando el estado de sus vuelos.

Para tener un mayor detalle sobre las operaciones de esta empresa haga CLICK en el siguiente enlace:

De interés internacional
Aerolíneas continúan cancelando sus operaciones
CENIZAS VOLCÁNICAS CHILENAS COLAPSAN
TRÁFICO AÉREO EN ARGENTINA Y BRASIL
Las cenizas expulsadas por el volcán chileno Puyehue desde hace cuatro meses volvieron a paralizar hoy el tránsito aéreo en Argentina y Brasil. La crisis, que en ocasiones anteriores colapsó viajes en Perú, España y Estados Unidos, no tiene horizonte de salida y el gobierno chileno mantuvo hoy la alerta. En Buenos Aires, el material volcánico obligó a cancelar o postergar decenas de vuelos nacionales e internacionales, como sucedió ya el domingo. De hecho, las aerolíneas extendieron hasta este mediodía las cancelaciones en el aeropuerto internacional de Ezeiza y del aeroparque metropolitano Jorge Newbery. En Brasil, paralelamente, TAM y Gol anunciaron la cancelación de sus vuelos entre Brasil y Argentina y Uruguay. Según Gol, los vuelos procedentes de o con dirección a Buenos Aires y Montevideo seguirán suspendidos durante todo el día, aunque mejoren las condiciones de visibilidad. TAM, a su vez, se limitó a confirmar la cancelación de dos vuelos entre Buenos Aires y Sao Paulo y de un vuelo procedente de Montevideo.

Durante su estadía en Cusco
MICK JAGGER DISFRUTÓ DEL
EXCLUSIVO SERVICIO DEL MAP CAFÉ
El cantante británico Mick Jagger, junto a su familia, visitó el sábado pasado el MAP Café, perteneciente a la cadena Cusco Restaurants. El líder de The Rolling Stones hizo uso del producto más exclusivo de la ciudad imperial, la Cena de Oro, que consiste en una cena privada en la sala de oro del Museo de Arte Precolombino. Allí degustó los clásicos de la gastronomía peruana con un toque especial de cocina de autor. Como se sabe, el mítico rockero abandonó nuestro país ayer en su avión privado que partió desde el aeropuerto Velasco Astete del Cusco.

El líder de The Rolling Stones, Mick Jagger, junto al personal del MAP Café del Cusco, en una de las pocas fotografías que se dejó tomar posando.

En periodo enero - agosto 2011
FRANCIA TIENE EL SEGUNDO PUESTO
EN INGRESOS A MACHU PICCHU
Francia tiene el segundo lugar detrás de Japón en el ranking de mercados extranjeros para los ingresos a Machu Picchu en el periodo de enero a agosto 2011, según estadísticas del Ministerio de Cultura citadas por Serge Corvest. Haciendo una correlación de los datos de los ingresos a la ciudadela con los datos de Mincetur de 2010 sobre los ingresos de turistas internacionales, se determina que de enero a agosto 2011, alrededor de 61% de los turistas franceses que ingresan a Perú visitan Machu Picchu, con el primer lugar, por lejos, entre los mercados europeos. En este resultado cabe destacar el apoyo recibido por PromPerú Turismo de parte de la Cancillería peruana en Francia a través de su Agregaduría de Turismo en el Consulado General en Paris, dirigida por la profesional en turismo María Elena González de Corvest, que dio una ventaja competitiva y decisiva a la promoción turística peruana en este país.

Los turistas franceses ocupan el segundo lugar en el ingreso al Santuario de Machu Picchu,
detrás de los japoneses, en el periodo de enero a agosto.

En trabajo conjunto de Indeci y comuna provincial
INICIAN OBRAS DE PREVENCIÓN ANTE
TEMPORADA DE LLUVIAS EN CUSCO
El jefe regional del Instituto Nacional de Defensa Civil, Randolfo Anci, informó que en coordinación con la comuna provincial, se realizan los trabajos de prevención, ante la cercanía de la temporada de lluvias en la Ciudad Imperial. "Los trabajos que demandan mayor esfuerzo y presupuesto son los de limpieza de las cuencas de los ríos Saphy y Tullumayu, las más proximas incluso al propio centro histórico", explicó Anci Castañeda. Por otra parte, el gerente general del municipio provincial, Fernando Palma, informó que iniciaron trabajos de limpieza en las canaletas de la ciudad que sirven para la evacuación de las aguas pluviales. En años pasados, las intensas lluvias que cayeron sobre la ciudad, causaron el desembalse de ríos circundantes y el colapso del sistema de alcantarillado, informó el diario Correo.

Ocupa el segundo lugar
HUMALA VOTÓ PARA QUE EL RÍO AMAZONAS
SEA ELEGIDO MARAVILLA NATURAL
El jefe de Estado, Ollanta Humala Tasso, votó el pasado sábado a favor del Río Amazonas / Bosque Tropical, finalista del concurso que elegirá en noviembre próximo a las siete maravillas naturales del mundo, durante su visita de trabajo en la región Loreto. El mandatario emitió su voto vía Internet en una cabina instalada por las autoridades loretanas en el distrito de Belén, luego de la ceremonia de promulgación de la norma que derogó la Ley 29760, que disponía el trasvase de los ríos Marañón y Huallaga fuera de las regiones amazónicas. La titular de la Dirección Regional de Comercio Exterior, Turismo y Artesanía de Loreto, Norma Córdova, agradeció el apoyo brindado por el jefe de Estado a la campaña de votación. Según recordó, el Amazonas ocupa el segundo lugar entre los finalistas del referido certamen mundial, que concluye el 11 de noviembre.

Para votar por el Río Amazonas en el concurso de las 7 Maravillas Naturales haga CLICK en el siguiente enlace:

CONCURSO NEW 7 WONDERS

Capacitará cerca de 7,000 agentes de viajes de la región
PROMPERÚ INVERTIRÁ CASI US$ 4 MILLONES
PARA PROMOVER PERÚ EN LATINOAMÉRICA
Promperú informó hoy que en alianza con 21 empresas privadas invertirá cerca de US$ 4 millones en publicitar la oferta turística peruana en diversos países de Latinoamérica. Entre sus aliados estratégicos se encuentran operadores turísticos y líneas aéreas de Argentina, Brasil, Colombia, México y Chile. “A través de las alianzas buscamos impulsar la comercialización de la oferta turística peruana a través de una oferta concreta de paquetes turísticos”, indicó la institución, que brindó capacitación a más de 6,000 agentes de viajes. “Se tiene previsto la inversión de casi US$ 4 millones en publicidad y capacitación de agentes de viajes. Es muy difícil impulsar la comercialización de un destino turístico si los agentes de viajes no conocen su oferta”, indicó. En ese sentido, estimó que cerca de 7,000 agentes de viajes latinoamericanos serán capacitados sobre la oferta peruana en términos de cultura, naturaleza, aventura, gastronomía, entre otras.

Quieren tocar en Machu Picchu
INTEGRANTES DE AEROSMITH
RECORRERÁN ATRACTIVOS DE LIMA
El guitarrista de Aerosmith, Joe Perry anunció que los integrantes de la emblemática banda estadounidense aprovecharán su visita al Perú para visitar diversos lugares de Lima y que se dejarán ver paseando por la ciudad. “Por mi lado estoy más que entusiasmado de volver a tocar con mi banda de toda la vida para mi público peruano; estoy viajando con mi esposa y juntos visitaremos lugares de la ciudad, es posible que me vean paseando por ahí con mis amigos de la banda; me siento muy cómodo en Lima”, dijo por la vía telefónica a la prensa nacional. Agregó que “quisiera que los peruanos me cumplan un sueño: queremos tocar también en Machu Picchu”. No obstante, este pedido sería imposible de cumplir por tratarse de un espacio altamente sensible, Patrimonio de la Humanidad y una de las Siete Maravillas del Mundo Moderno.

Figura entre los 15 mejores alojamientos en Sudamérica
HOTEL MONASTERIO RECIBE
DISTINCIÓN DE CONDÉ NAST TRAVELER
El Hotel Monasterio, de la colección Orient-Express en Perú, fue galardonado con el Readers’ Choice Awards, reconocimiento que otorga la prestigiosa revista Condé Nast Traveler desde 1988 y es de los más importantes en el rubro de turismo internacional. Este alojamiento figura en el puesto número 6 en la lista de los 15 mejores hoteles de Sudamérica con el puntaje más alto en Perú. Es importante resaltar que los lectores de esta exclusiva revista consideran la ciudad de Cusco la segunda mejor para visitar en Centro y Sudamérica, superada solamente por Buenos Aires. Los Condé Nast Traveller Readers’ Choice Awards se realizan anualmente a través de un portal web. Los mismos lectores de la revista escogieron los ganadores del 2011 a través de una encuesta evaluando sus experiencias en los mejores hoteles, spas, aerolíneas, trenes y aeropuertos del mundo.

Por su calidad, sostenibilidad e inclusión social
PREMIO 'QORI Q´ENTE ORO' ES
OTORGADO A NOVOTEL CUSCO
La Dircetur Cusco distinguió una vez más a diversas personalidades y empresas que contribuyen a la calidad turística con el premio “Q´ente 2011”. En la ceremonia estuvieron presentes diversas autoridades, como el Gerente de Desarrollo Económico del Gobierno Regional del Cusco, el economista Daniel Maravi Vega Centeno, quien a la vez dio la bienvenida a la ceremonia de la premiación. Durante este evento se hicieron entregas del premio en diversas categorías, como restaurantes, agencias de viajes y turismo y establecimientos de hospedajes. En esta última, Novotel Cusco recibió el premio ‘Qori Q´ente Oro’, en mérito a su calidad, sostenibilidad e inclusión social. El acto se realizó el pasado 07 de octubre en la capilla del colegio de Señoritas “Educandas”.

Novotel Cusco fue distinguido con el premio ‘Qori Q´ente Oro’.

Se realizará del 23 al 30 de este mes
AFEET ASISTIRÁ A XXIX
CONGRESO DE FIASEET
AFEET Perú participará del XXIX congreso de FIASEET (Federación Internacional de Asociaciones de Ejecutivas de Empresas Turisticas), a realizarse del 23 al 30 del presente mes, a bordo del crucero "Costa favolosa", saliendo de Venecia por el Mediterráneo. El tema a tratar será "El empoderamiento de la mujer y el turismo sostenible". La delegación peruana se encuentra presidida por la Sra. Isabel Quiñones, presidenta de AFEET; Sra. Gloria robinson, vice presidenta de FIASEET; Marcia Cuba, Silvia Palomino, Rosa Elena Huari, Mariella Porras, Gina Fernández, Roxana Paredes, Teresa Rubina y Margarita Rodríguez.

Medida durará hasta las 8 a.m.
RUTA A DEL METROPOLITANO SERÁ
SUSPENDIDA MAÑANA DESDE LAS 5 A.M.
Mañana se suspenderá el servicio regular A del Metropolitano entre las 05:00 a.m. y las 8:00 a.m., debido a la misa y procesión del Señor de los Milagros, informó hoy Protransporte, que pertenece a la Municipalidad de Lima. Los pasajeros que requieran trasladarse hacia el cercado de Lima podrán hacerlo a través del servicio regular B, el cual incrementará sus unidades para atender la demanda de los usuarios. Protransporte recomendó a los usuarios tomar las medidas preventivas del caso y considerar además que el tiempo de suspensión de la ruta A (que recorre Emancipación y Lampa) podría prolongarse unos minutos debido a los actos religiosos.

Está disponible en inglés, francés y alemán
PROYECTO HUACAS DEL SOL Y DE LA LUNA
LANZA PORTAL EN CUATRO IDIOMAS
El Proyecto Arqueológico Huacas del Sol y de la Luna lanzó su página web: www.huacasdemoche.pe, tras varios meses de reestructuración y rediseño. Este moderno sitio está traducido al inglés, francés y alemán, y servirá de apoyo para la difusión del producto turístico Huacas del Sol y de la Luna, conformado por la Huaca de la Luna, el Museo Huacas de Moche, los talleres artesanales y próximamente la gastronomía en la campiña de Moche. La página contiene interesantes secciones que permiten una ágil visita. Además, cuenta con una sección de descargas, links para compartir en redes sociales e incluso un boletín electrónico que permitirá leer noticias sobre las últimas actividades. El desarrollo del portal es parte del proyecto: "Generación de empleo y mejora de ingresos consolidando el producto turístico Huacas de Moche", ejecutado por el Patronato Huacas del Valle de Moche y financiado por Fondoempleo, la Universidad Nacional de Trujillo y la Fundación Backus.

De interés internacional
Agencias de Países Bajos pueden reservar asientos Economy Comfort
KLM IMPLANTA SOLUCIÓN DE AMADEUS
PARA SERVICIOS COMPLEMENTARIOS
Amadeus anunció que la holandesa KLM implantó la solución Amadeus Ancillary Services en los Países Bajos. Mediante ella, la aerolínea ofrecerá a las agencias de viajes la opción de reservar pasajes Economy Comfort, ampliando así el acceso a su oferta de productos y servicios complementarios. Amadeus Ancillary Services es una solución integral, que permite a las aerolíneas distribuir (mostrar, reservar, tarificar y pagar) sus servicios complementarios a través de todos los canales de acuerdo con los estándares tecnológicos de la industria. El sistema presenta todos los servicios disponibles en la misma pantalla y permite al agente seleccionar cada servicio complementario y reservarlo con un solo clic. Ahora, las agencias pueden adaptar aún más su oferta a sus clientes para, de este modo, reforzar su papel de asesores de viajes.

De interés internacional
Para beneficio de las agencias de viajes
AEROFLOT Y TRAVELPORT FIRMAN
ACUERDO DE CONTENIDO COMPLETO
El proveedor de servicios de negocios Travelport y Aeroflot, la aerolínea nacional de Rusia, anunciaron hoy un nuevo acuerdo que asegura el contenido completo de la línea aérea para los agentes de viajes conectados a Galileo y Worldspan en todo el mundo. El acuerdo de cinco años es efectivo inmediatamente y provee acceso para todos los usuarios de Travelport GDS a los precios e inventario de Aeroflot, incluyendo los mejores precios publicados y paridad de funcionalidad con todos los otros canales de distribución. “Aeroflot es un actor notable en el mercado de líneas aéreas de Europa y ofrece una extensa red de rutas en Rusia, Siberia y el Lejano Oriente”, manifestó Robin Ranken, Director de Servicios de Proveedores de Aerolíneas para Travelport en Europa.

Fuente: Capitanía del Puerto de Pisco. Información disponible a septiembre del 2011.
Selección y elaboración: T News.

BOLSA DE TRABAJO